twerk 어원

“몸의 움직임을 모방하여 춤추다”라는 의미로, 2005년경에 twurk의 변형으로 사용되기 시작했습니다. 이 단어는 조지아주 애틀랜타의 스트립 클럽과 힙합 씬에서 유래된 것으로 보이며, 2000년 잉양 트윈스의 노래 “Whistle While You Twurk”를 통해 널리 알려졌습니다. 이 곡은 “스트리퍼들에게 바치는 송가”로 묘사되었습니다 [“Country Fried Soul, Adventures in Dirty South Hip-Hop”]. 아마도 어떤 행동을 모방한 것일 겁니다. 관련된 단어로는 Twerked와 twerking이 있습니다. 1599년에는 twirk라는 동사가 있었는데, “당기다, 비틀다, 돌리다”라는 의미로, 남자가 자신의 콧수염을 다루는 행동을 나타냅니다. 하지만 옥스퍼드 영어 사전에서는 이 단어가 twirl의 오타일 가능성이 있다고 보고 있습니다.