unscrew 어원

1590년대, 타동사로 사용되어 "나사를 돌리듯 무언가를 비틀다, 나사가 나아가게 하는 압력으로 돌리거나 돌리게 하다"라는 의미로 쓰였으며, 이는 screw (명사)에서 유래되었습니다. 1610년대부터는 "나사로 고정하거나 조이다"라는 의미로 사용되었습니다.

"사기를 치다, 속이다"라는 의미는 1900년대부터 사용되었고, 그 이전에는 "강하게 누르다, 억압하다" (1620년대)라는 의미로 쓰였습니다. 관련된 표현으로는 Screwed와 screwing이 있습니다.

속어로서 "성교하다"라는 의미는 최소한 1725년부터 사용되었으며, 원래는 주로 남성이 성관계를 맺는 행위를 가리키는 표현이었고, 이는 나사를 무언가에 박는 행위에서 유래되었습니다. screw는 1949년부터 감탄사로 사용되며 완곡어법으로 쓰였습니다. screw up "실수하다"라는 표현은 1942년부터 사용되었고, 그 이전에는 "임대료나 지불금을 터무니없이 인상하다" (1630년대)라는 의미로 쓰였습니다. 미국 속어 명사 screw-up "실수, 엉망"은 1960년부터 사용되었으며, 이는 동사 구에서 유래된 표현입니다. have (one's) head screwed on이라는 표현은 1821년부터 사용되었고, 이는 "정신이 제대로 박혀 있다 (혹은 잘못되어 있다)"라는 의미입니다. Screw your courage to the sticking place는 레이디 맥베스의 대사입니다.

전환, 박탈 또는 제거의 접두사 (예: unhand, undo, unbutton), 고대 영어 on-, un-, 프로토 게르만어 *andi- (고대 색슨어 ant-, 고대 노르드어 and-, 네덜란드어 ont-, 고대 고지 독일어 ant-, 독일어 ent-, 고딕어 and- "대항하여"의 어원), 인도유럽어족 *anti "대면하여, 가까이, 앞에, 이전에, 반대하여" (인도유럽어족 뿌리 *ant- "앞, 이마," 및 파생어 "앞에, 이전에"와 함께)에서 유래.

부정과 전환의 개념 유사성으로 인해 un- (1)과 혼동되어 사용되며, unlocked와 같은 형용사는 "잠기지 않음" (un- (1)) 또는 unlock의 과거형 (un- (2))을 나타낼 수 있음.