고대 영어 wearm은 "적당한 정도의 열기를 가진"이라는 의미로, 이는 원시 게르만어 *warmaz에서 유래되었습니다. 이 어근은 고대 색슨어, 고대 프리슬란드어, 중세 네덜란드어, 고대 고지 독일어, 현대 독일어 warm, 고대 노르드어 varmr, 고딕어 warmjan ("따뜻하게 하다")와 같은 단어들의 기원이기도 합니다.
이 단어의 정확한 기원은 불확실합니다. 한 가지 추측은 인도유럽조어 뿌리 *gwher-에서 유래되었다는 것으로, 이는 그리스어 thermos ("따뜻한"), 라틴어 formus ("따뜻한"), 고대 영어 bærnan ("불을 지피다")와 연결됩니다. 또 다른 추측은 고대 교회 슬라브어 goriti ("타다"), varŭ ("열"), variti ("요리하다, 끓이다")와 관련이 있으며, 리투아니아어 vérdu, virti ("끓다")와도 연결됩니다.
열의 정도에 따라 warm과 hot를 구분하는 것은 발트-슬라브어족과 게르만어족에서 일반적이지만, 다른 언어에서는 종종 하나의 단어가 두 가지 의미를 모두 포괄합니다. 예를 들어, 그리스어 thermos, 라틴어 calidus, 프랑스어 chaud, 스페인어 caliente 등이 그렇습니다.
감정이나 상태를 나타낼 때 "열정적이고, 열의가 넘치는" 의미로는 15세기 후반부터 사용되었습니다. 색깔을 나타내는 의미는 1764년부터 나타났습니다. 추측 게임에서 "찾고 있는 것에 가까운"이라는 의미는 1860년에 기록되었으며, 이는 사냥에서 냄새나 흔적을 가리키는 초기 사용에서 유래했을 가능성이 높습니다 (1713년).
포유류를 지칭하는 Warm-blooded는 1793년부터 사용되었습니다. Warm-hearted는 "관대하고 애정이 넘치며, 우정을 추구하는 성격"이라는 의미로 약 1500년경부터 사용되었습니다.
