wire-puller 어원
wire-puller(n.)
정치적 의미로 1842년경에, 인형극에서 인형을 조종하는 줄을 당기는 이미지에서 유래됨 (wire (n.) 이 의미에서 1600년경부터 사용됨); 정치에서 이 이미지는 더 오래됨:
The ministerial majority being thus reduced to five in a house of five hundred and eighty-three, Lord John Russell and Lord Melbourne respectively announce the breaking up of the administration, and the curtain falls on the first act of the political farce, to the infinite annoyance and surprise of the prime wire-puller in the puppet-show. [British and Foreign Review, vol. IX, July-October 1839]
장관 다수가 이렇게 583명의 하원에서 5명으로 줄어들자, 존 러셀 경과 멜버른 경은 각각 정부의 붕괴를 발표하고, 정치적 희극의 첫 막이 끝나며, 인형극에서 주요 조종자인 '첫 번째 줄 당기는 사람'의 무한한 짜증과 놀라움 속에 막이 내린다. [British and Foreign Review, vol. IX, July-October 1839]
관련: Wire-pulling.
연결된 항목:
wire-puller 공유하기
AI-생성 번역. 원본 페이지 보기: Etymology, origin and meaning of wire-puller