Etimologia e História de *gheim-

Fabuloso monstro da mitologia grega, morto por Belerofonte, no final do século XIV, vindo do francês antigo chimere ou diretamente do latim medieval chimera, do latim Chimaera, do grego khimaira, nome de uma criatura mítica que cuspia fogo (morta por Belerofonte) com cabeça de leão, corpo de cabra e cauda de dragão. A palavra também significava "cabra de um ano" (masculino khimaros), derivada de kheima "estação do inverno," da raiz proto-indo-europeia *gheim- "inverno."

Supostamente, era uma personificação da neve ou do inverno, mas a conexão com o inverno pode ser apenas o antigo costume de contar os anos como "invernos." Os antigos acreditavam que representava um vulcão; talvez fosse um símbolo das "tempestades de inverno" (outro sentido de kheima) e, de maneira geral, das forças naturais destrutivas. A palavra era usada genericamente para "qualquer monstro grotesco formado por partes de outros animais;" daí o significado figurado de "fantasia selvagem," registrado pela primeira vez em inglês na década de 1580 (século XIII em francês).

Beestis clepid chymeres, that han a part of ech beest, and suche ben not, no but oonly in opynyoun. [Wycliffe, "Prologue"]

Existem criaturas chamadas quimeras, que têm partes de cada animal, e tais coisas não existem, exceto na opinião das pessoas. [Wycliffe, "Prologue"]

"residência de inverno, aquela que serve como abrigo no inverno," 1708, do latim hibernacula (plural) "quartéis de inverno, tendas para o inverno," que está relacionado a hibernare "passar o inverno, ocupar quartéis de inverno" (veja hibernation) com o sufixo instrumental -culum. A palavra latina foi usada em inglês na biologia a partir da década de 1690. Relacionado: Hibernacular.