Publicidade

Significado de Aesopic

alegórico; obscuro; disfarçado

Etimologia e História de Aesopic

Aesopic(adj.)

Em 1927, no contexto da censura literária soviética, o termo se referia a escritos que eram "obscuros ou ambíguos, muitas vezes alegóricos, e que disfarçavam a dissidência." Ele vem de Aesop, o tradicional pai da fábula alegórica, mais o sufixo -ic. A tradução para o russo é ezopovskii (1875), que surgiu lá durante o período dos czares. No império, esse estilo foi usado pelos comunistas russos, que, ao tomarem o poder, se viram disfarçados em fábulas animais escritas por seus próprios dissidentes. No sentido de "relativo ao antigo fabulista grego Esopo," Aesopian é atestado em inglês desde 1875; e desde 1950 é registrado de forma geral para se referir ao ato de encobrir o verdadeiro significado para evitar a censura.

Entradas relacionadas

A forma latinizada do grego Aisopos, um fabulista semi-legendário do século VI a.C. Diz-se que ele foi um escravo e era muito feio; suas histórias eram conhecidas por Heródoto e Aristófanes, mas nenhum texto direto dele sobreviveu.

No inglês médio, -ik, -ick era um elemento formador de adjetivos que significava "relativo a, com a natureza de, sendo, feito de, causado por, semelhante a". Essa terminação veio do francês -ique e, diretamente, do latim -icus, ou do grego cognato -ikos, que significava "no estilo de; referente a". Sua origem remonta ao sufixo adjetival da Proto-Indo-Europeu *-(i)ko, que também deu origem ao eslavo -isku, um sufixo adjetival que indicava origem. Esse mesmo sufixo é a base do -sky (russo -skii) encontrado em muitos sobrenomes. Na química, a terminação indica uma valência mais alta do que os nomes que terminam em -ous, sendo usada pela primeira vez em benzoic, em 1791.

No inglês médio e posteriormente, a terminação era frequentemente escrita como -ick, -ike, -ique. As formas variantes como -ick (critick, ethick) eram comuns no início do inglês moderno e permaneceram nos dicionários ingleses até o início do século XIX. Essa grafia foi defendida por Johnson, mas Webster se opôs e acabou prevalecendo.

    Publicidade

    Tendências de " Aesopic "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

    Compartilhar "Aesopic"

    AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of Aesopic

    Publicidade
    Tendências
    Publicidade