Etimologia e História de Areopagite

Na década de 1640, em grego, Areios pagos significa "a colina de Ares," localizada a oeste da Acrópole em Atenas, onde se reunia o mais alto tribunal judicial. O segundo elemento da expressão vem de pagos, que significa "pico, penhasco, colina rochosa," e está relacionado a pegnunai, que quer dizer "prender, coagular" (derivado da raiz PIE *pag-, que significa "prender"). Com o tempo, o significado se ampliou para qualquer tribunal importante.

O elemento formador de palavras que indica origem ou derivação, vindo do francês -ite e diretamente do latim -ita, do grego -ites (feminino -itis). Esse elemento é usado para criar adjetivos e substantivos que significam "conectado a" ou "pertencente a." Era especialmente comum na antiguidade para formar designações étnicas e locais (como nas traduções da Septuaginta dos nomes hebraicos em -i) e para nomes de pedras preciosas e minerais.