Significado de argent

argent:

prata; metal prateado; cor prateada

Etimologia e História de argent

argent(n.)

No início do século XV, a palavra argent se referia a "prata, moeda de prata." Ela vem do francês antigo argent, que significava "prata, dinheiro de prata; mercúrio" (século XI). Essa palavra tem suas raízes no latim argentum, que também significa "prata, trabalho em prata, dinheiro de prata." A origem mais remota é do proto-indo-europeu *arg-ent-, uma forma sufixada da raiz *arg-, que significa "brilhar; branco." Assim, "prata" era entendida como "o metal que brilha ou é branco." Antes disso, em inglês, a palavra era usada para se referir ao "mercúrio, o metal mercúrio" (cerca de 1300). O uso adjetival, para descrever algo "da cor prata," surgiu no final do século XV.

Também de: early 15c.

Entradas relacionadas

silver(n.)

"metal raro e branco, mais duro que o ouro, mais macio que o cobre, valorizado por seu brilho e maleabilidade," inglês médio silver, do inglês antigo seolfor, merciano sylfur, northumbriano sulfer, "o metal prata; moeda de prata, dinheiro," do proto-germânico *silabur- (origem também do baixo saxão antigo silvbar, frísio antigo selover, nórdico antigo silfr, holandês médio silver, holandês zilver, alto alemão antigo silabar, alemão silber "prata; dinheiro," gótico silubr "prata"), cuja origem é incerta.

Parece ter raízes germânicas/balto-eslavas (origem também do eslavo da Igreja Antigo s(u)rebo, russo serebro, polonês srebro, lituano sidabras "prata"), mas há muito é considerado um Wanderwort (uma palavra emprestada que se espalhou entre várias línguas), substituindo a palavra usual da família indo-europeia para o metal (representada pelo latim argentum; veja argent).

O basco zilharr "prata" geralmente é visto como um empréstimo do germânico ocidental, mas a forma germânica foi recentemente comparada a antigas palavras celtas usadas na Espanha. E como o restante do celta usa a palavra argentum, isso sugere que o empréstimo poderia ter ocorrido na outra direção, e a palavra germânica poderia ser uma "inovação hispano-celta devido a uma língua doadora ibérica. Nesse sentido, a antiga comparação com o basco zilharr é intrigante" [Boutkan].

A partir de cerca de 1300, passou a significar "artigos, pratos, etc. de prata, prataria." Como nome de cor, começou a ser usado no final do século XV. A abreviação química Ag vem do latim argentum "prata."

*arg-

A raiz proto-indo-europeia que significa "brilhar; branco," daí "prata" como o metal brilhante ou branco.

Ela pode formar todo ou parte de: argent; Argentina; argentine; Argo; argue; Argus; hydrargyrum; litharge.

Também pode ser a fonte de: sânscrito rajata-, avéstico erezata-, persa antigo ardata-, armênio arcat, grego arguron, latim argentum, irlandês antigo argat, bretão arc'hant "prata;" sânscrito arjuna- "branco, brilhante;" hitita harki- "branco;" grego argos "branco."

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " argent "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "argent"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of argent