Etimologia e História de Ariel

Em 1382, na Bíblia de Wycliffe, a palavra foi mantida sem tradução a partir da Vulgata, vinda do grego ariel (Septuaginta), do hebraico ariel; em traduções posteriores, passou a ser traduzida como "altar."

(Gesenius would here translate "fire-hearth of God," after Arab. arr; elsewhere in O.T. the same word occurs as a man's name, and appellation of Jerusalem, where it is taken as = "lion of God.") Ariel in T. Heywood and Milton is the name of an angel, in Shakespeare of "an Ayrie spirit"; in Astron. of one of the satellites of Uranus. [OED]

(Gesenius aqui traduziria como "lar de fogo de Deus," seguindo o árabe arr; em outras partes do Antigo Testamento, a mesma palavra aparece como nome de homem e como um dos nomes de Jerusalém, onde é interpretada como "leão de Deus.") Ariel, nas obras de T. Heywood e Milton, é o nome de um anjo, enquanto em Shakespeare é descrito como "um espírito aéreo"; em Astron. é o nome de um dos satélites de Urano. [OED]

Como nome de uma espécie de gazela encontrada no Oriente Médio, 1832, do árabe aryil, variante de ayyil que significa "veado." O satélite de Urano foi descoberto em 1851.