Etimologia e História de Boniface

nome próprio masculino. Santo Boniface (c. 675-754) foi um missionário anglo-saxão para os povos germânicos do continente.

Contrary to the common opinion, this name derives not from Latin bonifacius 'well-doer,' but from bonifatius, from bonum 'good' and fatum 'fate.' The change to Bonifacius was due to pronunciation and from this was deduced a false etymology. Bonifatius is frequent on Latin inscriptions. Bonifacius is found only twice and these late ( Thesaurus) ["Dictionary of English Surnames"]

Ao contrário da opinião comum, esse nome não deriva do latim bonifacius 'fazedor de bem,' mas de bonifatius, que vem de bonum 'bom' e fatum 'destino.' A mudança para Bonifacius ocorreu por causa da pronúncia e, a partir disso, surgiu uma etimologia falsa. Bonifatius é comum em inscrições latinas. Bonifacius aparece apenas duas vezes e essas são tardias ( Thesaurus) ["Dicionário de Sobrenomes Ingleses"]

O uso geral do nome para "taverneiro" (por volta de 1803) vem de Will Boniface, o personagem taverneiro da popular comédia de George Farquhar "O Estratagema dos Galãs" (1707).