Etimologia e História de Catalonian

"relativo à Catalunha," também usado como substantivo, "pessoa da Catalunha," no final do século XV, derivado do nome indígena, que se diz ter origem celta e provavelmente significar "chefes de batalha." No entanto, como o nome não é atestado antes do século XI, pode ser uma forma do latim medieval de *Gothlandia, "terra dos Godos." Como substantivo que significa "um catalão," o inglês médio usava Cateloner (meados do século XIV), Catellain (início do século XV, do francês). Como nome de língua em inglês, foi usado a partir de 1792.

variante do sufixo -an (veja), com a conectora -i-. Vem do latim -ianus, onde o -i- originalmente era do radical da palavra à qual estava ligado, mas depois passou a ser visto como uma conectora. No inglês médio, frequentemente era -ien, através do francês.