Etimologia e História de catalogue

"uma lista de itens separados, uma enumeração itemizada," geralmente em ordem e com alguma descrição, início do século XV, cathaloge, do francês antigo catalogue "lista, índice" (século XIV), e diretamente do latim tardio catalogus, do grego katalogos "uma lista, registro, matrícula" (como o katalogos neon, o "catálogo de navios" na "Ilíada"), de katalegein "contar, enumerar detalhadamente," de kata "para baixo; completamente" (veja cata-) + legein "dizer, contar," da raiz proto-indo-europeia *leg- (1) "coletar, reunir," com derivados que significam "falar (como 'escolher palavras')."

Na década de 1590, o verbo significava "fazer um catálogo;" veja catalogue (n.). A partir da década de 1630, passou a ser usado no sentido de "registrar em um catálogo." Relacionados: Catalogued; cataloguer; cataloguing.