Etimologia e História de Celt-Iberian

"Cincel de pedra," 1715, segundo o Dicionário Oxford de Inglês, vem de uma palavra fantasma em latim (aparentemente um erro de certe) em Jó 19:24 na Vulgata: "stylo ferreo, et plumbi lamina, vel celte sculpantur in silice;" traduzido, provavelmente corretamente, na Versão King James como "Que fossem gravados com uma caneta de ferro e chumbo na rocha for ever." Mas foi interpretado por outros como uma ferramenta de escultura genuína, em parte porque estava na Bíblia, e depois adaptado por arqueólogos como o nome de uma classe de implementos pré-históricos.

vem do latim Iberia, o nome antigo da grande península do sudoeste da Europa, e do grego Iberes, que designava um povo celta da antiga Espanha. Um nome idêntico foi atribuído a um povo asiático próximo ao Cáucaso, no que hoje é a Geórgia. A origem é desconhecida em ambos os casos, mas acredita-se que a palavra usada na Espanha esteja relacionada ao Rio Ebro. Relacionado: Iberian (c. 1600 como substantivo; 1610s como adjetivo).