Publicidade

Significado de Israel

Israel: o povo judeu; a nação hebraica; um estado independente no Oriente Médio.

Etimologia e História de Israel

Israel

Antigo Inglês Israel, "o povo judeu, a nação hebraica," do Latim Israel, do Grego, do Hebraico yisra'el "aquele que luta com Deus" (Gênesis xxxii.28), nome próprio simbólico conferido a Jacó e estendido a seus descendentes, de sara "ele lutou, dispute" + El "Deus." Como o nome de um estado judeu independente no Oriente Médio, é atestado desde 1948. Compare Israeli, Israelite.

Entradas relacionadas

"cidadão do estado de Israel," 1948, de Israel + sufixo de designação nacional hebraico -i. Também usado em inglês como adjetivo (1948). Essa expressão distingue os cidadãos do estado moderno dos antigos povos que eram conhecidos em inglês desde o século 14 como Israelites (veja Israelite).

Meados do século XIV, a palavra se referia a "um judeu; uma pessoa do antigo Israel, um descendente de Israel ou Jacó". Ela vem do latim israelita, que por sua vez tem origem no grego Israelites, derivado de Israel (veja Israel). No inglês médio, o adjetivo correspondente era Israelish (em inglês antigo, Israelisc), às vezes aparecendo como Israelitish (na tradução de Coverdale, década de 1530); também era usado Israelitic (cerca de 1600, do latim tardio Israeliticus).

    Publicidade

    Tendências de " Israel "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

    Compartilhar "Israel"

    AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of Israel

    Publicidade
    Tendências
    Publicidade