Etimologia e História de Rosinante

O cavalo de Don Quixote, do espanhol Rocinante, vem de rocin, que significa "cavalo desgastado," mais antes, que quer dizer "antes de" ou "anteriormente." O nome foi dado em alusão ao fato de que o cavalo de Don Quixote era, no passado, um animal miserável e sem valor [Klein]. A palavra Rocin é semelhante ao francês antigo rancin, roncin, ronci, que significa "cavalo de trabalho" ou "cavalo de carga," mas sua origem exata é desconhecida. Em inglês médio (através do francês antigo), era usada como rouncy, que também significava "cavalo de trabalho" (cerca de 1300).