Etimologia e História de Sadducee

membro de um grupo judaico nos tempos do Novo Testamento, em inglês médio Saduce, derivado do inglês antigo, do latim tardio Sadducaei (plural), do grego Zaddoukaios, uma transliteração imprecisa do hebraico tzedoqi, originado do nome pessoal Tzadhoq "Zadok" (II Samuel viii.17), o sumo sacerdote do qual a linhagem sacerdotal do cativeiro afirmava descendência. Segundo Flávio Josefo, a seita negava a ressurreição dos mortos e a existência de anjos e espíritos, mas historiadores posteriores a veem mais como o partido político da classe sacerdotal do que uma seita propriamente dita. O nome do homem às vezes era interpretado como "o justo", mas o Dicionário de Oxford considera isso "filologicamente insustentável." Relacionado: Sadducean; Sadduceeism; Sadducaic; Saducaical; Saduceeic.

It is not easy to define exactly the doctrine of the Sadducees, because It was a negative rather than a positive philosophy, and a speculative rather than a practical system ; and for our knowledge of it we are almost wholly dependent on the representations of its opponents. It was the doctrine of the rich, the worldly, and the compliant. [Century Dictionary]

Não é fácil definir exatamente a doutrina dos Saduceus, porque era mais uma filosofia negativa do que positiva, e um sistema especulativo em vez de prático; e nosso conhecimento sobre ela depende quase totalmente das representações de seus oponentes. Era a doutrina dos ricos, dos mundanos e dos coniventes. [Century Dictionary]