Etimologia e História de Skraeling

Em 1767, o nome antigo em nórdico para os habitantes da Groenlândia, encontrados pelos colonizadores vikings, era Skræingjar (no plural), que aparentemente significa literalmente "homens pequenos" (comparar com o islandês skrælna, que significa "encolher"). Outro termo usado para eles era smair menn. É possível que o nome tenha sido inicialmente usado para se referir aos habitantes de Vineland (que teriam sido nativos americanos) e, em seguida, transferido para os inuits, que o incorporaram em sua própria língua como Kalaleq.

Hans Egede, who published a dictionary of Greenland Eskimo in 1739, says that the Eskimos themselves told him that they got the name from the Norsemen who once lived in Greenland. [Gordon, p.217-8]

Hans Egede, que publicou um dicionário do idioma esquimó da Groenlândia em 1739, afirma que os próprios esquimós lhe disseram que receberam o nome dos nórdicos que um dia viveram na Groenlândia. [Gordon, p.217-8]