Etimologia e História de *skribh-

Meados do século XIV, ascrive, que significa "atribuir, imputar, creditar" algo a alguém. Essa palavra vem do francês antigo ascrivre, que significa "inscrever; atribuir, imputar", e tem origem no latim ascribere, que quer dizer "escrever em, entrar em uma lista; adicionar a um escrito". No sentido figurado, também significa "imputar, atribuir". A palavra é formada por ad, que significa "a" (veja ad-), e scribere, que significa "escrever" (derivada da raiz PIE *skribh-, que significa "cortar"). A grafia em inglês foi adaptada para o latim no século XVI. Palavras relacionadas incluem Ascribed e ascribing.

No final da década de 1590, a palavra se referia à "ação de adicionar algo por escrito." Por volta de 1600, passou a significar "atribuição de autoria ou origem." Essa mudança vem do latim ascriptionem (no nominativo, ascriptio), que significa "uma adição por escrito." É um substantivo que expressa a ação, derivado do particípio passado de ascribere, que significa "escrever algo, adicionar em um texto; imputar, atribuir." Essa palavra é formada pela junção de ad, que significa "a" (veja ad-), e scribere, que quer dizer "escrever." Essa última vem da raiz indo-europeia *skribh-, que significa "cortar."