Etimologia e História de analepsis

Na década de 1560, no contexto da matemática, a palavra vem do grego lemma (no plural, lemmata), que significa "algo recebido ou aceito; um argumento; algo considerado como certo." Essa origem está ligada à raiz de lambanein, que significa "tomar," e remete à raiz proto-indo-europeia *(s)lagw-, que quer dizer "agarrar, tomar." Essa mesma raiz é a fonte de palavras em várias línguas, como o sânscrito labhate e rabhate, que significam "agarrar;" o inglês antigo læccan, que quer dizer "agarrar, segurar;" o grego lazomai, que se traduz como "eu tomo, agarro;" o eslavo antigo leca, que significa "pegar, capturar;" e o lituano lobis, que quer dizer "posse, riquezas." Uma palavra relacionada é Lemmatical.

Antes das vogais, an- é um elemento formador de palavras que pode ter vários significados: 1. "para cima, em direção a um lugar ou tempo superior," 2. "de volta, em direção contrária, contra," 3. "novamente, de novo." Esse prefixo vem do grego ana (preposição) que significa "para cima, sobre, em direção a; até, em direção a; por toda parte; de volta, para trás; novamente, de novo." Ele se origina de uma forma estendida da raiz proto-indo-europeia *an- (1), que significa "sobre, em cima, acima" (veja on, que é o cognato em inglês). Em antigas prescrições médicas, ana por si só significava "uma quantidade igual de cada um."