Etimologia e História de analogical

No início do século XV, a palavra significava "correspondência, proporção" e vinha do francês antigo analogie ou diretamente do latim analogia, que por sua vez se originava do grego analogia. Em grego, o termo significava "proporção" e era formado por ana, que significa "sobre, de acordo com" (veja ana-), e logos, que se traduz como "razão", mas também pode significar "palavra, discurso, cálculo". Esta última acepção vem da raiz indo-europeia *leg- (1), que significa "coletar, reunir", e seus derivados estão ligados à ideia de "falar" ou "escolher palavras".

Originalmente um termo matemático grego, a palavra ganhou um significado mais amplo com Platão. A acepção de "acordo parcial, semelhança ou proporção entre coisas" surgiu na década de 1540. Na lógica, por volta de 1600, passou a designar "um argumento que, a partir da semelhança de coisas em alguns aspectos, infere sua semelhança em outros".

Esse elemento formador de adjetivos compostos geralmente é intercambiável com -ic, mas às vezes possui um sentido mais especializado (como em historic/historical, politic/political). Sua origem remonta ao inglês médio, vindo do latim tardio -icalis, que por sua vez deriva do latim -icus + -alis (veja -al (1)). É provável que esse sufixo tenha surgido porque as formas terminadas em -ic frequentemente adquiriram um sentido mais substantivo (por exemplo, physic). As formas em -ical tendem a ser atestadas mais cedo no inglês do que suas equivalentes em -ic.