Etimologia e História de anthropolatry

Antes de uma vogal, anthrop- é um elemento formador de palavras que significa "relativo ao homem ou aos seres humanos." Ele vem do grego anthrōpos, que significa "homem; ser humano" (incluindo mulheres), em oposição aos deuses. Essa palavra tem raízes em andra (genitivo andros), a forma ática do grego anēr, que significa "homem" (diferente de uma mulher, um deus ou um menino). Sua origem remonta à raiz proto-indo-europeia *ner- (2) , que também significa "homem," além de "vigoroso, vital, forte."

Às vezes, Anthropos é explicado como um composto de anēr e ōps (genitivo ōpos), que significa "olho, rosto;" ou seja, literalmente "aquele que tem o rosto de um homem." A mudança de -d- para -th- é difícil de explicar; talvez venha de alguma variante dialetal perdida, ou da crença equivocada de que havia um sinal de aspiração sobre a vogal no segundo elemento (como se fosse *-dhropo-), erro que poderia ter surgido pela influência de verbos comuns como horao, que significa "ver." Mas Beekes observa: "Como nenhuma explicação indo-europeia foi encontrada, a palavra provavelmente tem origem substrato."

O elemento formador de palavras que significa "adoração a" tem sido usado em formações nativas desde o século XIX (como em bardolatry), vindo do grego -latreia, que significa "adoração, serviço prestado aos deuses, trabalho contratado." Está relacionado a latron (substantivo) "pagamento, contratação," latris "servo, adorador," e tem raízes no proto-indo-europeu *le- (1) "obter" (veja larceny).