Etimologia e História de arachnophobia

Em 1854, a palavra "aranha" surgiu, vinda do francês arachnide (1806) ou do latim moderno Arachnida (plural), que é o nome zoológico da classe de artrópodes que inclui aranhas, escorpiões e ácaros. Esse termo foi introduzido como nome de classe em 1815 pelo biólogo francês Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck. Ele vem da forma latinizada do grego arakhnē (feminino), que significa "aranha" ou "teia de aranha". Essa palavra grega provavelmente é cognata com o latim aranea, que também significa "aranha" ou "teia de aranha", e pode ter se originado de aracsna, cuja origem é desconhecida.

O termo em latim pode ter sido emprestado do grego, ou ambos podem ter uma raiz comum. Beekes observa que, como a palavra parece não ter raízes indo-europeias e é restrita a esses dois idiomas, é provavelmente um empréstimo. O latim aranea é a fonte das palavras comuns para "aranha" em francês (araignée, francês antigo araigne), espanhol (araña), italiano (aragna), entre outros. Também foi emprestada no inglês antigo como renge, que significa "aranha". No inglês médio, a palavra era araine (final do século XIV, do francês antigo), e sobreviveu em alguns dialetos como arain, registrado na "Coleção de Palavras Inglesas" de John Ray (1768) como uma palavra de Nottinghamshire para "o tipo maior de aranhas". Também podemos comparar com araneology.

As formas nominais anteriores foram arachnidian (1828) e arachnidan (1843). Como adjetivos, foram usados arachnidean (1853), arachnidian (1854), arachnidial (1877), arachnidal (1850) e arachnidous (1833).

O elemento formador de palavras que significa "medo excessivo ou irracional, horror ou aversão" vem do latim -phobia e diretamente do grego -phobia, que significa "medo panicado de," derivado de phobos, que significa "medo" (veja phobia). Esse termo se popularizou bastante a partir de 1800, sendo usado com palavras nativas. Na psicologia, refere-se a "um medo anormal ou irracional." Relacionado: -phobic.