Etimologia e História de biomechanics

No final do século XIV, o termo, relacionado a um ofício ou habilidade, passou a significar "relativo a ou envolvendo trabalho mecânico" (um sentido que hoje geralmente é associado a mechanical). Também foi usado para descrever algo "ligado a ferramentas". A origem vem do latim mechanicus, que significa "pertencente a máquinas ou mecânica; inventivo". Essa palavra, por sua vez, deriva do grego mēkhanikos, que se refere a alguém "cheio de recursos, inventivo, engenhoso", e que literalmente significa "mecânico, relativo a máquinas". A raiz grega mēkhanē significa "dispositivo, ferramenta" (veja também machine (n.)). O significado "da natureza de ou relacionado a máquinas" surgiu na década de 1620.

O elemento formador de palavras, especialmente em compostos científicos, que significa "vida, vida e," ou "biologia, biologia e," ou "biológica, referente a organismos vivos ou seus constituintes," vem do grego bios, que significa "a vida de alguém, o modo de viver, a duração da vida" (em contraste com zoe, que se refere à "vida animal, vida orgânica"). Essa origem remonta à raiz proto-indo-europeia *gwei-, que significa "viver."

O uso correto é como em biography, mas a partir de cerca de 1800, na ciência moderna, passou a ser usado para significar "vida orgânica." Isso ocorreu porque zoo-, que seria a escolha mais adequada, é atualmente restrito ao uso relacionado à vida animal, em oposição à vida vegetal. Ambas as palavras têm a mesma raiz proto-indo-europeia. Para mais detalhes, veja biology.

Nos nomes de ciências ou disciplinas (acoustics, aerobics, economics, etc.), houve um renascimento no século 16 do costume clássico de usar o plural neutro dos adjetivos com o grego -ikos (que significa "relativo a", veja -ic). Isso era feito para indicar "assuntos relevantes" e também para títulos de tratados sobre esses temas. No entanto, os assuntos que ganharam seus nomes em inglês antes de cerca de 1500 tendem a ser tratados no singular (arithmetic, logic, magic, music, rhetoric). A questão sobre o número gramatical das palavras em -ics (mathematics is/mathematics are) é um tema confuso.