Etimologia e História de bub

Forma familiar de tratamento ou apelido para um homem, 1873 (no contexto da Carolina do Sul), gíria do sul dos Estados Unidos, dito ser uma corrupção de brother.

"a woman's breast," década de 1680, de origem incerta. Compare boobs.

Em 1850, no inglês americano, a palavra buddy pode ter surgido como uma alteração de brother, ou pode ter vindo do coloquial britânico butty, que significa "companheiro" (1802). Este último talvez seja uma variação de booty, presente na expressão booty fellow, que se referia a um "confederado que compartilha o saque" (década de 1520). No entanto, butty, que quer dizer "companheiro de trabalho," também era uma palavra de dialeto local na Inglaterra e no País de Gales, atestada desde o século XVIII e historicamente ligada aos mineiros de carvão. A forma abreviada bud é registrada a partir de 1851. A forma duplicada buddy-buddy (adjetivo) aparece em 1952, no inglês americano.

Lenny Kent, a long-time fave here, is really in his element. ... After four weeks here he's got everyone in town saying, "Hiya, Buddy, Buddy" with a drawl simulating his. [Review of Ned Schuyler's 5 O'Clock Club, Miami Beach, Fla., Billboard, Nov. 12, 1949]

Lenny Kent, um dos nossos favoritos de longa data, realmente está em seu elemento. ... Depois de quatro semanas aqui, ele fez todo mundo na cidade dizer: "Hiya, Buddy, Buddy," com um sotaque que imita o dele. [Crítica do 5 O'Clock Club, de Ned Schuyler, Miami Beach, Flórida, Billboard, 12 de novembro de 1949]

A expressão Buddy system é registrada a partir de 1920.