Significado de buddy

buddy:

amigo; camarada; parceiro

Etimologia e História de buddy

buddy(n.)

Em 1850, no inglês americano, a palavra buddy pode ter surgido como uma alteração de brother, ou pode ter vindo do coloquial britânico butty, que significa "companheiro" (1802). Este último talvez seja uma variação de booty, presente na expressão booty fellow, que se referia a um "confederado que compartilha o saque" (década de 1520). No entanto, butty, que quer dizer "companheiro de trabalho," também era uma palavra de dialeto local na Inglaterra e no País de Gales, atestada desde o século XVIII e historicamente ligada aos mineiros de carvão. A forma abreviada bud é registrada a partir de 1851. A forma duplicada buddy-buddy (adjetivo) aparece em 1952, no inglês americano.

Lenny Kent, a long-time fave here, is really in his element. ... After four weeks here he's got everyone in town saying, "Hiya, Buddy, Buddy" with a drawl simulating his. [Review of Ned Schuyler's 5 O'Clock Club, Miami Beach, Fla., Billboard, Nov. 12, 1949]

Lenny Kent, um dos nossos favoritos de longa data, realmente está em seu elemento. ... Depois de quatro semanas aqui, ele fez todo mundo na cidade dizer: "Hiya, Buddy, Buddy," com um sotaque que imita o dele. [Crítica do 5 O'Clock Club, de Ned Schuyler, Miami Beach, Flórida, Billboard, 12 de novembro de 1949]

A expressão Buddy system é registrada a partir de 1920.

Também de: 1850

buddy(v.)

1925, geralmente com up, derivado de buddy (substantivo); possivelmente uma gíria do submundo dos Estados Unidos. Relacionado: Buddied; buddying.

Também de: 1925

Entradas relacionadas

booty(n.)

Meados do século XV, bottyne se referia a "saque tomado de um inimigo em guerra," vindo do francês antigo butin, que significa "saque" (século XIV), originário de uma fonte germânica semelhante ao baixo alemão bute, que quer dizer "troca." Com o tempo, a palavra foi influenciada tanto em forma quanto em significado (especialmente para "lucro, ganho," independentemente de ser obtido à força) pelo termo boot (substantivo 2) e também por substantivos que terminam em -y. O uso para "corpo feminino considerado como objeto sexual" surgiu na década de 1920, especialmente no vernáculo afro-americano. Assim como outros termos masculinos que sexualizam mulheres, seu significado pode variar, podendo se referir a relações sexuais em geral ou a partes do corpo erotizadas (compare com nookie, ass, etc.).

brother(n.)

"Pessoa do sexo masculino em relação a outra pessoa ou pessoas de qualquer sexo nascidas dos mesmos pais," do inglês antigo broþor, vindo do proto-germânico *brothar (também fonte do nórdico antigo broðir, dinamarquês broder, frísio antigo brother, holandês broeder, alto alemão antigo bruodar, alemão Bruder, gótico bróþar), da raiz proto-indo-europeia *bhrater-.

É uma palavra estável em várias línguas indo-europeias (sânscrito bhrátár-, grego phratér, latim frater, etc.). O húngaro barát vem do eslavo; o turco birader é do persa.

Outras palavras às vezes passam a significar "irmão," quando o cognato de brother é amplamente usado para "membro de uma fraternidade" ou como um título para monges (italiano fra, português frade, francês antigo frere), ou onde havia a necessidade de distinguir "filho da mesma mãe" de "filho do mesmo pai."

O grego adelphos provavelmente era originalmente um adjetivo junto com phratēr e juntos significavam, especificamente, "irmão de ventre" ou "irmão de sangue," e acabou se tornando a palavra principal à medida que phratēr passou a significar "um do mesmo clã." O espanhol hermano "irmão" vem do latim germanus "irmão de sangue" (por parte de pai e mãe); o inglês médio também tinha brother-german nesse sentido.

O significado "pessoa do sexo masculino em relação a qualquer outra pessoa da mesma ascendência" em inglês é do final do século 14. O sentido de "membro de uma ordem mendicante" em inglês é de cerca de 1500. Como um termo familiar de tratamento entre homens, é atestado a partir de 1912 na gíria dos Estados Unidos; o uso específico entre afro-americanos é de 1973.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " buddy "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "buddy"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of buddy