Etimologia e História de cachet

Em 1797, a palavra passou a significar "lugar de esconderijo," originária da gíria dos caçadores canadenses franceses, referindo-se a "esconderijo para suprimentos e provisões" (década de 1660). Essa formação vem do francês cacher, que significa "esconder, ocultar" (século XIII, francês antigo cachier). Sua raiz remonta ao latim vulgar *coacticare, que quer dizer "armazenar, coletar, comprimir," uma forma frequente do latim coactare, que significa "constranger," derivada de coactus, o particípio passado de cogere, que se traduz como "coletar." Literalmente, essa expressão significa "juntar," formada pela junção de com- (que indica "junto," veja co-) e agere, que significa "colocar em movimento, dirigir; fazer, realizar" (com origem na raiz proto-indo-europeia *ag-, que expressa a ideia de "dirigir, puxar ou mover"). Na década de 1830, o significado se ampliou para incluir "qualquer coisa armazenada em um lugar escondido."