Significado de chisel

chisel:

cinzel; ferramenta de corte; esculpir

Etimologia e História de chisel

chisel(n.)

"ferramenta com uma lâmina cortante chanfrada ou inclinada em uma extremidade, usada para aparar, dividir, entalhar ou cortar," início do século XIV, do anglo-francês cisel, do francês antigo cisel "cinzel," no plural, "tesouras, podadeiras" (século XII, francês moderno ciseau), do latim vulgar *cisellum "ferramenta de corte," do latim caesellum, diminutivo de caesus, particípio passado de caedere "cortar" (da raiz PIE *kae-id- "golpear"). Relacionado: Chiseled; chiseling.

Também de: early 14c.

chisel(v.)

Por volta de 1500, o verbo "to chisel" significava "quebrar, cortar, esculpir, etc. com um cinzel," vindo de chisel (substantivo). A gíria que significa "enganar, fraudar" foi registrada pela primeira vez em 1808 como chizzel; a origem e a conexão com a palavra mais antiga são obscuras (mas pode-se comparar com o sentido gíria de gouge; talvez a ideia seja "cortar de perto," como em um negócio). Relacionado: Chiseled; chiseling.

Também de: c. 1500

Entradas relacionadas

chiseled(adj.)

"com contornos nítidos" (como se tivesse sido esculpido com um cinzel), 1821, adjetivo no particípio passado figurativo de chisel (v.).

gouge(n.)

Meados do século XIV, "cinzel com lâmina côncava," vem do francês antigo gouge "um cinzel" (século XIV), do latim tardio gubia, uma alteração de gulbia "cinzel chanfrado e oco," provavelmente do gaulês (comparar com o irlandês antigo gulban "espinho, picada," galês gylfin "bico"). O significado de "imposição, golpe" surgiu em 1845, no inglês americano coloquial.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " chisel "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "chisel"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of chisel