Etimologia e História de chronicle

Por volta de 1300, cronicle se referia a um "relato histórico de fatos ou eventos na ordem temporal." A palavra vem do anglo-francês cronicle, que por sua vez deriva do francês antigo cronique, significando "crônica" (hoje em francês moderno é chronique). Essa origem remonta ao latim chronica, que é o plural neutro confundido com o singular feminino, e vem do grego ta khronika (biblia), que significa "os (livros de) anais, cronologia." Aqui, khronika é o plural neutro de khronikos, que quer dizer "relativo ao tempo, concernente ao tempo," derivado de khronos, que significa "tempo" (veja chrono-).

No anglo-francês, a terminação da palavra foi alterada, possivelmente influenciada por article. No inglês antigo, a forma era cranic para "crônica" e cranicwritere para "cronista." A consoante -h- clássica foi restaurada no inglês a partir do século 16. Em grego clássico, a forma unida era khronographia, que significa "crônica, anuário."

"registrar em uma crônica, fazer um registro simples de ocorrências na ordem em que aconteceram," por volta de 1400, croniclen, derivado de chronicle (substantivo). Relacionado: Chronicled; chronicling.