Etimologia e História de civvy

No final do século XIV, a palavra passou a designar um "juiz ou autoridade em direito civil," originando-se do uso substantivo do francês antigo civilien, que significa "relativo ao direito civil." Essa palavra foi formada a partir do latim civilis, que se refere a algo "relacionado ao cidadão, à vida pública, apropriado para um cidadão; popular, afável, cortês." É um derivado adjetival alternativo de civis, que significa "morador da cidade" (veja city). O sentido de "pessoa não militar e não eclesiástica, cujas atividades são aquelas da vida civil" foi atestado em 1766. Como adjetivo, a palavra passou a significar "relativo a ou característico de um civil," a partir da década de 1640.