Significado de clutch

clutch:

agarrar; apertar; controle

Etimologia e História de clutch

clutch(v.)

O inglês antigo clyccan significava "juntar, dobrar (os dedos), apertar," e vem do proto-indo-europeu *klukja- (que também é a origem do sueco klyka, que significa "grampo, garfo;" e está relacionado com cling). O significado de "agarrar" surgiu no início do século 14; já a ideia de "capturar com garras ou garras" apareceu no final do século 14. A noção de "segurar firme e perto" data de cerca de 1600. Esse último significado foi influenciado pelo inglês médio cloke, que significa "uma garra." Relacionados: Clutched; clutching.

clutch(n.1)

"uma pegada, aperto, firmeza," por volta de 1200, no plural, cleches, originário ou relacionado ao verbo clucchen, clicchen (veja clutch (v.)). Clutches "as mãos," sugerindo uma ganância ou crueldade ao agarrar, é de 1520s.

Também de: c. 1200

clutch(n.2)

"acoplamento mecânico móvel ou dispositivo de travamento e destravamento para transmitir movimento," 1814, derivado de clutch (verbo), com o sentido de "agarrar" ampliado para "dispositivo que une partes móveis." Originalmente usado em máquinas de moinho, foi aplicado a veículos motorizados pela primeira vez em 1899. O significado de "momento em que são necessárias ações heroicas" é atestado a partir da década de 1920.

Também de: 1814

clutch(n.3)

"a brood, o número de ovos incubados ao mesmo tempo," em referência a galinhas, 1721, uma variante dialetal do sul da Inglaterra de cletch (1690s), substantivo de cleck (verbo), que vem do inglês médio clekken "incubar, dar à luz" (c. 1400), provavelmente de uma fonte escandinava (como o nórdico antigo klekja "incubar"), talvez de origem imitativa (compare com cluck (verbo)). Compare com batch/bake.

Também de: 1721

Entradas relacionadas

cling(v.)

No inglês antigo, clingan significava "segurar firme, aderir de perto; congelar, murchar" (um verbo forte, no passado clang, e no particípio passado clungen). Sua origem remonta ao proto-germânico *klingg-, que também deu origem a palavras em outras línguas germânicas, como o dinamarquês klynge ("agrupar-se"), o alto alemão antigo klinga ("desfiladeiro estreito"), o nórdico antigo klengjask ("seguir em frente"), o dinamarquês klinke e o holandês klinken ("cerrar os punhos"), e o alemão Klinke ("fechadura").

No inglês médio, o significado principal mudou para "aderir a" (algo ou alguém), "grudar". Em relação a pessoas se abraçando, essa acepção surgiu por volta de 1600. De forma figurada, passou a ser usada para se referir a esperanças, ideias ultrapassadas, etc., a partir da década de 1580. No que diz respeito a roupas, o uso começou em 1792. Palavras relacionadas incluem Clung e clinging.

cluck(v.)

"fazer o chamado ou grito de uma galinha," o Antigo Inglês cloccian era originalmente ecoico. Compare com o turco culuk, uma das palavras para "peru;" grego klozein, latim glocire, alemão glucken. Relacionado: Clucked; clucking.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " clutch "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "clutch"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of clutch