Etimologia e História de conk

"grande concha do mar," originalmente de bivalves, início do século XV, do latim concha "molusco, marisco," do grego konkhē "mexilhão, berbigão," também usado de forma metafórica para objetos semelhantes a conchas ("cavidade da orelha; patela; caixa craniana; invólucro de um selo; botão de um escudo," etc.), da raiz proto-indo-europeia *konkho- (também fonte do sânscrito sankha- "mexilhão") ou possivelmente de uma palavra pré-grega.

Desde o século XVIII, usado para grandes gastrópodes. Como nome para os nativos das Florida Keys (originalmente especialmente brancos pobres), é atestado desde pelo menos 1833, devido ao uso da carne do polvo como alimento; a pronúncia preferida lá ("kongk") preserva a forma clássica. Relacionado: Conchate; conchiform; conchoidal.

The white Americans form a comparatively small proportion of the population of Key West, the remainder being Bahama negroes, Cuban refugees, and white natives of the Bahamas and their descendants, classified here under the general title of Conchs. [Circular No. 8, U.S. War Dept., May 1, 1875]

Os brancos americanos representam uma proporção comparativamente pequena da população de Key West, sendo o restante negros das Bahamas, refugiados cubanos e brancos nativos das Bahamas e seus descendentes, classificados aqui sob o título geral de Conchs. [Circular No. 8, Departamento de Guerra dos EUA, 1 de maio de 1875]