Etimologia e História de derivate

No final do século XIV, o verbo derive surgiu com o sentido de "descender de algo", vindo do francês antigo deriver, que significa "fluir, derramar; derivar, originar-se". Essa palavra tem raízes no latim derivare, que se refere a "conduzir ou desviar (um fluxo de água) de sua fonte". Em latim tardio, também passou a significar "derivar". Essa expressão vem da frase de rivo, que se traduz como "do rio", formada por de ("de") e rivus ("curso d'água"), e está ligada à raiz proto-indo-europeia *rei-, que significa "correr, fluir.

Por volta de 1500, o verbo começou a ser usado no sentido de "obter algo por meio de um processo de raciocínio". Quando se refere a palavras, passou a significar "surgir a partir de um processo de formação de palavras" na década de 1550. A ideia de "rastrear ou mostrar a origem" apareceu por volta de 1600. O significado mais geral de "receber, ganhar, obter" (como de uma fonte ou origem) surgiu na década de 1560, enquanto a noção de "surgir, brotar" (de uma fonte ou origem) é da década de 1660. Palavras relacionadas incluem Derived e deriving.