Etimologia e História de dolorous

Por volta de 1400, a palavra era usada para descrever algo que "causa dor" ou "tristeza," e também "doloroso" (um sentido que hoje está obsoleto). Ela vem do francês antigo doloros, que significa "doloroso; triste, miserável" (século 12, em francês moderno douloureux). Sua origem remonta ao latim tardio dolorosus, que também significa "doloroso, triste," derivado do latim dolor, que se traduz como "dor, sofrimento." Acredita-se que essa raiz possa estar ligada à raiz proto-indo-europeia *delh-, que significa "cortar," partindo da ideia de que a 'dor' era expressa pela sensação de 'ser dilacerado' [de Vaan].

No meio do século 15, a palavra passou a ser usada para descrever algo que "excita ou expressa dor ou sofrimento." Quando se refere a pessoas ou sentimentos, o significado evoluiu para "cheio de tristeza" a partir da década de 1510. Algumas palavras relacionadas incluem Dolorously e dolorousness.