Etimologia e História de duffer

"pessoa inepta; homem velho estúpido e sem graça," 1842, especialmente "golfista ruim" (por volta de 1875), talvez vindo do escocês duffar "pessoa lenta ou estúpida," de dowf "estúpido," literalmente "surdo," do nórdico antigo daufr, com o sufixo pejorativo -art. Ou talvez do jargão de ladrões do século 18 duff (verbo) "vestir ou manipular uma coisa velha e fazê-la parecer nova," daí duffer "aquele que vende mercadorias falsas a preços altos" (1766).