Etimologia e História de formulaic

Na década de 1630, a palavra passou a designar "palavras usadas em cerimônias ou rituais" (anteriormente era utilizada como uma palavra em latim no inglês). Ela vem do latim formula, que significa "forma, rascunho, contrato, regulamento." No contexto jurídico, refere-se a "uma regra, um método." Literalmente, a palavra significa "forma pequena," sendo um diminutivo de forma, que por sua vez significa "forma" (veja form (n.)). O sentido moderno da palavra foi influenciado pelo uso que Carlyle fez dela em 1837, ao empregá-la para se referir a uma "regra seguida cegamente, sem compreensão" [OED]. A partir de 1706, passou a ser usada no sentido de "uma prescrição, uma receita." O uso matemático da palavra data de 1796, enquanto o sentido químico surgiu em 1842. No automobilismo, a palavra é utilizada para designar "classe ou especificação de um carro" (geralmente determinada pelo tamanho do motor), e essa acepção é de 1927.

No inglês médio, -ik, -ick era um elemento formador de adjetivos que significava "relativo a, com a natureza de, sendo, feito de, causado por, semelhante a". Essa terminação veio do francês -ique e, diretamente, do latim -icus, ou do grego cognato -ikos, que significava "no estilo de; referente a". Sua origem remonta ao sufixo adjetival da Proto-Indo-Europeu *-(i)ko, que também deu origem ao eslavo -isku, um sufixo adjetival que indicava origem. Esse mesmo sufixo é a base do -sky (russo -skii) encontrado em muitos sobrenomes. Na química, a terminação indica uma valência mais alta do que os nomes que terminam em -ous, sendo usada pela primeira vez em benzoic, em 1791.

No inglês médio e posteriormente, a terminação era frequentemente escrita como -ick, -ike, -ique. As formas variantes como -ick (critick, ethick) eram comuns no início do inglês moderno e permaneceram nos dicionários ingleses até o início do século XIX. Essa grafia foi defendida por Johnson, mas Webster se opôs e acabou prevalecendo.