Etimologia e História de gardener

Final do século XIII (final do século XII em sobrenomes), vem do Antigo Francês do Norte gardin "(jardim de) cozinha; pomar; terrenos de palácio" (Francês Antigo jardin, século XIII, Francês Moderno jardin). A origem é o Latim Vulgar *hortus gardinus "jardim cercado," provavelmente através do Francês Antigo *gardo ou de alguma outra fonte germânica, vindo do Proto-Germânico *gardan- (também fonte do Frísio Antigo garda, Saxão Antigo gardo, Alto Alemão Antigo garto, Alemão Garten "um jardim," Inglês Antigo geard, Gótico gards "cercado"). Essa raiz remonta ao Proto-Indo-Europeu *gher- (1) "agarrar, cercar." O Italiano giardino e o Espanhol jardin vêm do Francês.

Como adjetivo, passou a ser usado a partir de cerca de 1600. Garden-party "grupo que participa de um evento no gramado ou jardim de uma casa particular" é atestado em 1843. O uso figurado de Garden-variety foi registrado pela primeira vez em 1928. A expressão up the garden path, que significa "enganar, iludir alguém," é documentada desde 1925. Garden-glass "globo esférico de vidro escuro e reflexivo (com cerca de um metro e meio de diâmetro) colocado em um pedestal, usado como ornamento de jardim," data de 1842.