Etimologia e História de goggles

Na década de 1530, a palavra vem do inglês médio gogelen, que significa "rolar (os olhos)". Essa forma foi influenciada pelo inglês médio gogel-eyed, que se referia a alguém com olhos esbugalhados. Além disso, houve uma confusão em uma tradução do latim que a fez também significar "com um olho só" (final do século 14), mas a origem exata ainda é incerta. Alguns sugerem que pode ser um verbo frequentativo de origem celta, comparando com o irlandês e gaélico gog, que significa "um aceno, um movimento sutil", ou o irlandês gogaim, que quer dizer "eu aceno, eu gesticulo". No entanto, há quem acredite que essas palavras tenham vindo do inglês. É possível que a palavra tenha uma origem imitativa, como um som que remete ao ato de gorgolejar. Como sobrenome, aparece em registros a partir de cerca de 1300, como no caso de Robert le Gogel. Relacionadas: Goggled e goggling. Como substantivo, a palavra surgiu na década de 1650, significando "olhar esbugalhado". Antes disso, na década de 1610, era usada para descrever "uma pessoa que gorgoleja".