Etimologia e História de gum-drop

No inglês médio, a palavra drope vem do inglês antigo dropa, que significa "uma pequena massa esférica de líquido." Essa origem remonta ao proto-germânico *drupon, que também deu origem ao baixo saxão dropo, nórdico antigo dropi, holandês drop, alto alemão antigo tropfo e alemão moderno Tropfen (substantivo). Para mais detalhes, veja drop (verbo).

A acepção de "quantidade mínima de qualquer coisa, a menor quantidade possível" surgiu por volta de 1200. O significado "ato de deixar cair" apareceu na década de 1630; para coisas imateriais (como preços, temperaturas etc.), esse uso é do meio do século XIX. A definição de "pastilha, doce duro" é de 1723, devido à semelhança de forma. Já a ideia de "lugar secreto onde objetos podem ser deixados ilegalmente e retirados depois" data de 1931. No teatro, o termo para "cortina pintada que cai entre as cenas para esconder o palco do público" é de 1779.

A expressão Drop in the bucket (final do século XIV) vem de Isaías 40:15 [Versão King James]. Já At the drop of a hat, que significa "de repente," surgiu em 1854. A expressão get the drop on, que quer dizer "estar preparado antes do adversário," era originalmente uma gíria de pistoleiros do Velho Oeste (1869).

Por volta de 1300, a palavra se referia à "resina proveniente da seiva seca de plantas." Ela veio do francês antigo gome, que significava "(goma) medicinal, resina." Esse termo, por sua vez, tinha raízes no latim tardio gumma, que derivava do latim gummi, e este, do grego kommi, que significava "goma," originando-se do egípcio kemai. A partir de 1827, a palavra passou a designar uma mistura de gelatina endurecida e adoçada, utilizada como doce. Em 1842, no inglês americano, começou a ser usada como uma forma abreviada de chewing gum. A expressão gum tree (árvore de goma), registrada na década de 1670, recebeu esse nome devido à resina que exala. O latim gummi também deu origem ao alemão Gummi, usado desde o século XIII.