Etimologia e História de hermeneutics

"interpretive," 1670s, da forma latinizada do grego hermeneutikos "de ou para interpretar," de hermeneutes "intérprete," de hermeneuein "interpretar (línguas estrangeiras); traduzir em palavras, dar expressão a," uma palavra de origem desconhecida (anteriormente considerada um derivado de Hermes, como a divindade protetora da fala, escrita e eloquência).

Nos nomes de ciências ou disciplinas (acoustics, aerobics, economics, etc.), houve um renascimento no século 16 do costume clássico de usar o plural neutro dos adjetivos com o grego -ikos (que significa "relativo a", veja -ic). Isso era feito para indicar "assuntos relevantes" e também para títulos de tratados sobre esses temas. No entanto, os assuntos que ganharam seus nomes em inglês antes de cerca de 1500 tendem a ser tratados no singular (arithmetic, logic, magic, music, rhetoric). A questão sobre o número gramatical das palavras em -ics (mathematics is/mathematics are) é um tema confuso.