Etimologia e História de hi

Exclamação de saudação, 1862, inglês americano (a primeira referência registrada é ao discurso de um índio do Kansas), originalmente usada para chamar a atenção (século 15), provavelmente uma variante do inglês médio hy, hey (final do século 15), que também era uma exclamação para chamar a atenção. A única definição no "Century Dictionary" [1902] é "Uma exclamação de surpresa, admiração, etc.: frequentemente usada de forma irônica e em escárnio," sugerindo que o desenvolvimento como palavra de saudação ocorreu principalmente no início do século 20.

Even more informal is the widely used 'Hi.' A friendly greeting for people who already know each other, it should never be said in answer to a formal introduction, but it is universally used, and accepted, by the young. ["The New Emily Post's Etiquette," 1922]

Ainda mais informal é o 'Hi' amplamente utilizado. Uma saudação amigável para pessoas que já se conhecem, nunca deve ser dita em resposta a uma apresentação formal, mas é universalmente usada e aceita pelos jovens. ["The New Emily Post's Etiquette," 1922]

A forma estendida hiya é atestada desde 1940.