Significado de hey

hey:

ei; olá; e aí

Etimologia e História de hey

hey(interj.)

Por volta de 1200, a expressão era usada como um chamado que implicava desafio, refutação, raiva ou zombaria. Na Idade Média, era escrita de várias formas em inglês, como hei, hai, ai, he, heh. Mais tarde, passou a expressar tristeza ou preocupação, e também era um grito de encorajamento para cães de caça. Pode ter sido uma expressão natural, semelhante ao eho em latim, eia em grego, hei em alemão, hay em francês antigo e eh em francês moderno. Hoje em dia, seu uso muitas vezes se tornou mais fraco, expressando prazer ou surpresa.

Þa onswerede þe an swiðe prudeliche, `Hei! hwuch wis read of se icudd keiser!' ["St. Katherine of Alexandria," c. 1200]

Então, um deles respondeu de forma muito orgulhosa: `Hei! que tipo de conselho é esse que o imperador esconde?' ["Santa Catarina de Alexandria," c. 1200]

No latim, hei era um grito de dor ou medo; já heia e eia eram interjeições que denotavam alegria.

Também de: c. 1200

Entradas relacionadas

heigh-ho(interj.)

c. 1400 como parte do refrão de uma canção; por volta da década de 1550 como uma exclamação para expressar bocejos, suspiros, etc.; veja hey.

heyday(n.)

também hey-day, final do século XVI como uma exclamação, uma alteração de heyda (década de 1520), uma exclamação de brincadeira, alegria ou surpresa, algo como o hurrah do inglês moderno; aparentemente, é uma forma estendida da interjeição do inglês médio hey ou hei (veja hey). Compare com o holandês heidaar, alemão heida, dinamarquês heida. O sentido moderno de "fase de maior vigor" foi registrado pela primeira vez em 1751 (talvez a partir da ideia de que a palavra era high-day), e isso alterou a grafia.

hi(interj.)

Exclamação de saudação, 1862, inglês americano (a primeira referência registrada é ao discurso de um índio do Kansas), originalmente usada para chamar a atenção (século 15), provavelmente uma variante do inglês médio hy, hey (final do século 15), que também era uma exclamação para chamar a atenção. A única definição no "Century Dictionary" [1902] é "Uma exclamação de surpresa, admiração, etc.: frequentemente usada de forma irônica e em escárnio," sugerindo que o desenvolvimento como palavra de saudação ocorreu principalmente no início do século 20.

Even more informal is the widely used 'Hi.' A friendly greeting for people who already know each other, it should never be said in answer to a formal introduction, but it is universally used, and accepted, by the young. ["The New Emily Post's Etiquette," 1922]

Ainda mais informal é o 'Hi' amplamente utilizado. Uma saudação amigável para pessoas que já se conhecem, nunca deve ser dita em resposta a uma apresentação formal, mas é universalmente usada e aceita pelos jovens. ["The New Emily Post's Etiquette," 1922]

A forma estendida hiya é atestada desde 1940.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " hey "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "hey"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of hey