Etimologia e História de hypertension

Na década de 1530, a palavra "tensão" era usada para descrever "uma condição de estiramento", vindo do francês tension (século 16) ou diretamente do latim tensionem (no nominativo tensio), que significa "um estiramento". No latim medieval, também podia se referir a "uma luta" ou "um concurso". Essa palavra é um substantivo que expressa um estado, derivado de tensus, que é o particípio passado de tendere, que significa "esticar" (e que tem raízes na língua proto-indo-europeia, especificamente na raiz *ten-, que também significa "esticar").

O uso da palavra em mecânica e física começou na década de 1680. O significado de "estresse ao longo de linhas de força eletromotriz" (como em high-tension wires) foi registrado em 1785. Já a acepção que se refere a "tensão nervosa, estresse mental ou grande atividade emocional ou de vontade" surgiu em 1763.

O elemento formador de palavras que significa "sobre, acima, além," e muitas vezes implica "excessivamente, em excesso," vem do grego hyper (preposição e advérbio) "sobre, além, excessivamente, acima da medida," da raiz proto-indo-europeia *uper "sobre."