Etimologia e História de hyssop

No inglês antigo, a palavra ysope vem do latim irlandês hysopus (latim medieval ysopus), que por sua vez se origina do grego hyssopos. Trata-se de uma planta da Palestina, utilizada nos rituais de purificação judaicos, e seu nome em hebraico é 'ezobh (comparado ao sírio zupha e ao árabe zufa). Desde o inglês antigo, a palavra tem sido usada tanto para se referir a uma erva aromática, pequena e arbustiva, nativa do sul da Europa, quanto ao hyssop bíblico, uma planta diferente, também usada em rituais de purificação, mas que é identificada de várias maneiras.