Etimologia e História de hysteria

"Órgão feminino de gestação, o útero," final do século XIV, do latim uterus "útero, ventre" (plural uteri), da raiz proto-indo-europeia *udero- "abdômen, útero, estômago" (também fonte do sânscrito udaram "ventre," grego hystera "útero," lituano vėderas "linguiça, intestinos, estômago, parte inferior do abdômen," eslavo antigo vedro "balde, barril," russo vedro).

Na década de 1610, o termo era usado para descrever algo "característico da hysteria," uma doença nervosa que, na época, era definida como uma condição neurótica peculiar às mulheres, supostamente causada por uma disfunção do útero. A palavra vem do latim hystericus, que significa "do útero," e tem origem no grego hysterikos, que se traduz como "do útero, sofrendo no útero." Essa raiz grega vem de hystera, que significa "útero," e está ligada ao proto-indo-europeu *udtero-, uma variante de *udero-, que significa "abdômen, útero, estômago" (veja uterus). É interessante comparar com hysteria.

O significado de "muito engraçado" (já em 1939) surgiu da ideia de acessos incontroláveis de riso. Para expressar "inclinado à histeria," o inglês americano costumava usar o coloquial hystericky (1792). Relacionado: Hysterically.

Esse elemento formador de palavras aparece em nomes de países, doenças e flores, vindo do latim e do grego -ia, um sufixo que geralmente indica substantivos, especialmente no grego, onde era usado para criar substantivos abstratos (normalmente femininos). Para mais detalhes, veja -a (1). Na evolução clássica, esse sufixo geralmente se transformou (através do francês -ie) e chegou ao inglês moderno como -y (como em familia/family, além de -logy, -graphy). Compare com -cy.

Em palavras como paraphernalia, Mammalia, regalia, etc., o sufixo representa o latim ou grego -a (veja -a (2)), um sufixo plural para substantivos terminados em -ium (latim) ou -ion (grego), que inclui um -i- formador ou eufônico.