Etimologia e História de jiggle

"dança animada e irregular," década de 1560, de origem incerta. Talvez venha do inglês médio gigge "violino" (meados do século XV), do francês antigo gigue "violino," que também era o nome de um tipo de dança. Essa é a origem do francês moderno gigue, espanhol giga, italiano giga, que mantêm o sentido de "dança," e do alemão Geige, que preserva o sentido de "violino." Como verbo, "cantar ou tocar uma jig," a partir da década de 1580.

A partir da década de 1580, passou a designar a música para esse tipo de dança. O sentido ampliado de "brincadeira, truque" (década de 1590) sobrevive principalmente na expressão the jig is up (atestado em 1777 como the jig is over). Como uma palavra genérica para dispositivos ou engenhocas úteis a partir de 1875, anteriormente jigger (1726). Outros sentidos parecem ter sido influenciados por jog, e a sílaba deu origem a palavras coloquiais como jiggalorum "uma bagatela" (década de 1610), jigamoree "algo desconhecido" (1844), além de jiggobob (década de 1620), jiggumbob (década de 1610); e compare com jigger (substantivo). "Assim como outras palavras familiares de aspecto simples, os sentidos são mais ou menos envolvidos e inconstantes" [Century Dictionary].

Na década de 1540, o verbo "jog" surgiu com o significado de "sacudir para cima e para baixo", possivelmente uma variação do inglês médio shoggen, que significava "sacudir, balançar, mover com um empurrão" (final do século 14). A origem dessa palavra é incerta. Ao longo do século 16, o termo passou a ter outros significados, como "tocar ou empurrar levemente", "agitar ou estimular por meio de uma dica ou empurrão" e "caminhar ou andar a cavalo em um ritmo irregular e balançado".

O uso moderno da palavra "jogging" no contexto de corrida como forma de treinamento começou a se popularizar em 1948. Inicialmente, era um regime voltado para atletas, mas por volta de 1967, virou uma moda entre o público em geral. É possível que essa nova acepção tenha se ampliado a partir de seu uso na equitação.

Jogging. The act of exercising, or working a horse to keep him in condition, or to prepare him for a race. There is no development in jogging, and it is wholly a preliminary exercise to bring the muscular organization to the point of sustained, determined action. [Samuel L. Boardman, "Handbook of the Turf," New York, 1910]

Jogging. O ato de se exercitar, ou de fazer um cavalo trabalhar para mantê-lo em forma, ou para prepará-lo para uma corrida. Não há desenvolvimento no jogging, e ele é inteiramente um exercício preliminar, destinado a preparar a musculatura para uma ação sustentada e determinada. [Samuel L. Boardman, "Handbook of the Turf," Nova York, 1910]

Relacionado: Jogged; jogging.