Etimologia e História de kamikaze

"suicide flier," 1945, japonês, literalmente "vento divino," de kami "deus, providência" (veja kami) + kaze "vento." Diz-se que originalmente esse nome foi dado na folclore a um tufão que salvou o Japão da invasão mongol ao destruir a frota de Kublai Khan (agosto de 1281). Os ataques da Segunda Guerra Mundial começaram em outubro de 1944 nas Filipinas. Como adjetivo, passou a ser usado a partir de 1946.

As an aside, at war's end, the Japanese had, by actual count, a total of 16,397 aircraft still available for service, including 6,374 operational fighters and bombers, and if they had used only the fighters and bombers for kamikaze missions, they might have realized, additionally, 900 ships sunk or damaged and 22,000 sailors killed or injured. In fact, however, the Japanese had outfitted many aircraft, including trainers, as potential suicide attackers. As intelligence estimates indicated, the Japanese believed they could inflict at least 50,000 casualties to an invasion force by kamikaze attacks alone. [Richard P. Hallion, "Military Technology and the Pacific War," 1995]

A título de curiosidade, ao final da guerra, os japoneses tinham, segundo contagem real, um total de 16.397 aeronaves ainda disponíveis para serviço, incluindo 6.374 caças e bombardeiros operacionais. Se tivessem usado apenas esses caças e bombardeiros para missões de kamikaze, poderiam ter afundado ou danificado mais 900 navios e causado 22.000 mortes ou ferimentos entre os marinheiros. Na verdade, no entanto, muitos aviões, incluindo os de treinamento, foram adaptados como potenciais atacantes suicidas. Como indicavam as estimativas de inteligência, os japoneses acreditavam que poderiam causar pelo menos 50.000 baixas em uma força de invasão apenas com os ataques de kamikaze. [Richard P. Hallion, "Military Technology and the Pacific War," 1995]