Etimologia e História de motorist

"motor-car driver," 1896, de motor- + -ist. Anteriormente usado como nome para condutores de ferrovias elétricas (1889). Outras alternativas iniciais incluíam motorneer.

"Motorer" we have given our reasons for rejecting, and there only remains "motorist" or a compound like "motor-man" or "motor-driver." Mr. C.P.G. Scott, the etymologist of the Century Dictionary, strongly favors "motor-man" or "motor-driver," though he would not object to "motorist" and prefers it above any other single word.

["Electric Power," October 1889]

"Motorer" apresentamos nossas razões para rejeitar, e resta apenas "motorist" ou um composto como "motor-man" ou "motor-driver." O Sr. C.P.G. Scott, o etimologista do Century Dictionary, favorece fortemente "motor-man" ou "motor-driver," embora não se oponha a "motorist" e prefira essa acima de qualquer outra palavra única.

["Electric Power," outubro de 1889]