Etimologia e História de novitiate

Meados do século XIV, o termo era usado para se referir a um "probacionista em uma ordem religiosa." Ele vem do francês antigo novice, que significa "iniciante" e data do século XII. Essa palavra tem suas raízes no latim medieval novicius, que era um substantivo derivado do latim novicius, usado para descrever alguém que era "recém-chegado, recém-importado, inexperiente" (especialmente em relação a escravos). Essa expressão se origina de novus, que significa "novo" (veja new). O significado de "pessoa inexperiente, alguém novo em suas circunstâncias" começou a ser registrado no início do século XV. Como adjetivo, passou a ser usado para descrever "algo que tem o caráter de um iniciante; apropriado para um novato," a partir da década de 1520.