Etimologia e História de odious

Por volta de 1600, a palavra passou a significar "ato de ser odiado", vindo do latim odium, que se refere a "desgosto, ódio, rancor, animosidade; ofensa, conduta ofensiva". Essa palavra está relacionada a odi, que significa "eu odeio" (com o infinitivo odisse). Sua raiz remonta ao proto-indo-europeu *eod-io-, que também significava "ódio" e é a origem de termos em outras línguas, como o grego odyssasthai ("ficar irritado, entristecer-se, resmungar"), o armênio ateam ("eu odeio"), o nórdico antigo atall e o inglês antigo atol ("maléfico, terrível, horrendo, repugnante"). O significado de "ódio, detestação" surgiu na década de 1650. Muitas vezes, a palavra aparece em formas mais elaboradas, como odium theologicum, que se refere ao "ódio que é proverbicamente característico das disputas teológicas" (década de 1670).