Significado de omnipotence

omnipotence:

onipotência; poder ilimitado; capacidade de tudo fazer

Etimologia e História de omnipotence

omnipotence(n.)

Meados do século XV, omnipotens, "poder divino ilimitado", vindo do francês antigo omnipotence, do latim tardio omnipotentia "poder todo-poderoso", do latim omnipotentem (nominativo omnipotens) "todo-poderoso, onipotente", derivado de omnis "todo" (veja omni-) + potens (genitivo potentis) "poderoso" (veja potent). Relacionado: Omnipotency (final do século XV).

This attribute is in theology differentiated from the abstract idea of omnipotence, understood as capability of doing anything whatever (with no limitation from moral considerations), and is limited by the holiness of God, in accordance with which it is impossible for him to do wrong. [Century Dictionary]

Esse atributo é, na teologia, diferenciado da ideia abstrata de onipotência, entendida como a capacidade de fazer qualquer coisa (sem limitações morais), e é limitado pela santidade de Deus, segundo a qual é impossível para ele cometer erros. [Century Dictionary]

Também de: mid-15c.

Entradas relacionadas

potent(adj.)

No início do século XV, a palavra era usada para descrever alguém "poderoso, muito forte, dotado de força inerente." Ela vem do latim potentem (no nominativo, potens), que significa "poderoso." Esse termo é o particípio presente de posse, que quer dizer "ser capaz, ser poderoso." Na verdade, posse é uma contração de potis esse, que significa "ser poderoso, ser o mestre." A palavra potis por si só significa "poderoso, capaz, possível." Quando usada para descrever pessoas, pode ter conotações de "melhor, preferível; chefe, principal; mais forte, o primeiro." Essa origem remonta à raiz do Proto-Indo-Europeu *poti-, que também significa "poderoso; senhor." Vale ressaltar que o processo exato que levou de potis + esse até a forma de posse é um tema de debate entre os estudiosos [de Vaan].

Um novo significado surgiu em 1893, referindo-se à capacidade sexual masculina, ou seja, "ter poder sexual, ser capaz de orgasmo durante a relação sexual."

A forma posse significa "ser capaz, ser poderoso," e é uma contração de potis esse, que se traduz como "ser poderoso, ser o mestre."

omni-

Elemento formador de palavras que significa "todo," do latim omni-, forma combinada de omnis "todo, cada, o todo, de todo tipo," uma palavra de origem desconhecida, talvez literalmente "abundante," de *op-ni-, da raiz PIE *op- "trabalhar, produzir em abundância."

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " omnipotence "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "omnipotence"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of omnipotence